2014年基础双语师资培训结业考核于6月12日在阶平楼396室顺利结束，来自校本部的25名学员参加，其中绝大部分学员为近两年入职、参加学校青年教师规范化培训的老师。
　　本期培训从3月份启动，授课14周，共计84学时。培训采取语音训练、英语教学理论指导、专家讲座和教学示范课等授课模式。语音训练和英语教学理论指导主要由外籍教师负责，以提高学员的英语语言表达能力和英语授课技能；专家讲座围绕双语教学定位、规范的双语课堂教学方法和教学途径以及面向国际学院全英文授课中专业课教师应具备的语言素养、课堂教学设计能力等；教学示范课突出实用有效的授课技巧，针对性强，使学员掌握实用的课堂教学技能。
　　本期培训的结业考核采用学员模拟真实双语或全英文授课的方式，每人8分钟，内容为拟开设的双语课程或国际学院英语授课课程。学员展示结束之后，评委从语言、课堂组织、授课技巧、PPT制作等方面给出了详尽而有针对性的点评，肯定了学员在培训过程中取得的进步，也指出学员授课时存在的问题，如课堂语言使用的精准性、逻辑性、课堂组织的高效性等。担任本次结业仪式评委的是徐群渊教授、刘慧荣教授、附属北京世纪坛医院教育处处长李文斌、外籍教师James Boulton和Manfred Hall。应用语言学系卢凤香教授主持了本次结业考核。
　　在继续教育处的大力支持下，自2005年以来，应用语言学系开始组织面向校本部担任基础课程、面向附属医院担任临床医学课程的教师进行有规模的双语培训，至今已有十个年头。基础课程师资培训办班12 期（其中2005年开设2期），培训192人；临床医学课程师资培训办班8期，培训131人。