9月27日晚上6点，“学术校庆”高峰论坛第三场专题报告会在学术报告厅开讲。这场以“转化医学带来的挑战”为主题的报告会邀请了中国工程院程书钧院士，以及深圳华大基因负责人、中国科学院杨焕明院士来校做精彩报告。王晓民副校长主持大会，王松灵副校长到会听取报告。全校师生共计1000人到会。
　　程书钧教授，中国工程院院士，曾任中国医学科学院肿瘤研究所/肿瘤医院副所院长(1992~2001)，现任中国医学科学院和协和医科大学学术委员会执行委员，中国环境诱变剂学会理事长，中国抗癌协会副理事长,“癌变、畸变、突变”杂志主编，‘Molecular Oncology’编委。发明儿茶素治疗尖锐湿疣，此项原创发明已获国际专利，并在美国经FDA批准上市。程院士任国家重点基础研究发展规划“973”肿瘤项目（1999-2009）和北京市重大肿瘤专项的首席科学家（2005-2010）。卫生部肿瘤行业专项责任专家（2009-2012），2009年获何梁何利医学药学奖。杨焕明教授，深圳华大基因研究院负责人，中国科学院院士，发展中国家科学院（TWAS）院士，印度科学院外籍院士，EMBO成员。杨教授所率领的“华大基因”为“人类基因组计划”、“人类单体型图计划”、“家鸡基因组”等国际合作的基因组计划，以及我国的水稻、家蚕等大型基因组以及“非典”病毒等微生物基因组的研究做出了重大贡献。同时“深圳华大”也是“国际1000人基因组计划”等重大国际合作计划的主要倡议者和执行者。
　　报告中，两位院士分别从“肿瘤研究”与“基因组学”两个方面对“转化医学”这一主题进行了阐述。程书钧院士从肿瘤研究现状出发，介绍了肿瘤个性化诊疗发展方向，并提出随着转化医学的发展，肿瘤研究防治方面的固有思路受到挑战，未来肿瘤防治的模式将逐步前移，从对占位病变的早发现早治疗向对高位个体的早期预防发展。程院士在报告最后还结合我校现有的临床资源优势，对我们在今后“转化医学”研究发展方面提出了几点建议和殷切的希望。杨奂明院士以“基因组学与医学”为题，从基因的角度讲述生命的存在与美丽，并对“生命是数据的，不是模拟的”进行详细讲解，随着基因组学在生命科学中的应用，未来疾病的治疗将更加个体化，甚至成为对基因的治疗。
　　报告结束后，参会的广大师生就报告内容与两位院士进行了热烈的讨论。