从新疆到北京，三千多公里。这条路，艾力（化名）走得并不轻松。

年近六旬的他是一位维吾尔族父亲，在新疆从事餐饮行业。22岁那年，他第一次因静脉曲张接受手术。此后的三十多年里，他又陆续经历了五次手术。最近一次，已是十二年前的事。

手术效果不错，但他的职业决定了他无法久坐。每天一站便是十几个小时。后厨的灶台、餐厅的过道，就是他的“战场”。长年累月的站立，让腿部静脉压力持续累积，病情反复发作，难以根除。儿子心疼地说：“中间几乎没什么时间坐下，压力一直在产生。”

近几年，每到夏天，艾力的脚部便会出现溃烂。在家休养一两个月，靠打消炎针、服药勉强控制，可一回到工作岗位，不到一个月，旧疾便卷土重来。溃烂、愈合、再溃烂，循环往复，让这位本该在退休年纪安享生活的父亲，始终无法摆脱病痛的纠缠。

虽然不手术也可勉强维持，但考虑到艾力仍要长期站立工作，而腿部溃烂反复难愈，便下定决心彻底治疗。家属通过网络了解到首都医科大学附属北京中医医院血管外科副主任医师王雷永在静脉曲张诊疗领域经验丰富，为了让父亲摆脱病痛，家属毅然决定带着老人，从新疆跨越千里赶来治疗。

附属北京中医医院的医护人员考虑到艾力是维吾尔族，不懂汉语，耐心地将采血、诊疗等环节一一向家属及患者沟通到位。手术当日，儿子在手术室外等候，为了让手术顺利进行，医生与等候在外的儿子通过电话保持沟通，医生每下达一项指令，儿子便立即用维吾尔语翻译给父亲听。一条无形的电话线，将手术室内外紧密相连。这样特殊的协作，让语言不再成为障碍，让手术得以精准完成。

血管外科医生术后通过微信对患者进行随访。家属发来消息：父亲恢复很好，走路轻松了许多。注射硬化剂的部位在使用了附属北京中医医院制剂芙蓉膏后，发硬的地方也软了很多。更让医生欣慰的是，艾力已经恢复了餐饮工作，重新站到了灶台前。这份跨越千里的信任，终于有了最好的回应。

一台成功的手术，一次跨越语言的协作，一份远道而来的信任。在宽街，这样的故事每天都在发生。医护人员用专业架起桥梁，用温情填补隔阂，让每一次求医之路都不再孤单，让每一份远道而来的信任都有归处。

编辑：刘晶轶